Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Σαμουήλ 22:18
BLV
18.
יַצִּילֵנִי H5337 מֵאֹיְבִי H341 עָז H5794 מִשֹּׂנְאַי H8130 כִּי H3588 אָמְצוּ H553 מִמֶּֽנִּי H4480 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
18. ερρυσατο V-AMI-3S με G1473 P-AS εξ G1537 PREP εχθρων G2190 A-GPM μου G1473 P-GS ισχυος G2479 N-GSF εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM μισουντων G3404 V-PAPGP με G1473 P-AS οτι G3754 CONJ εκραταιωθησαν G2901 V-API-3P υπερ G5228 PREP εμε G1473 P-AS



KJV
18. He delivered me from my strong enemy, [and] from them that hated me: for they were too strong for me.

KJVP
18. He delivered H5337 me from my strong enemy H4480 H341, H5794 [and] from them that hated H4480 H8130 me: for H3588 they were too strong H553 for H4480 me.

YLT
18. He delivereth me from my strong enemy, From those hating me, For they were stronger than I.

ASV
18. He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; for they were too mighty for me.

WEB
18. He delivered me from my strong enemy, From those who hated me; for they were too mighty for me.

ESV
18. He rescued me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.

RV
18. He delivered me from my strong enemy, from them that hated me; for they were too mighty for me.

RSV
18. He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.

NLT
18. He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and were too strong for me.

NET
18. He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.

ERVEN
18. He saved me from my powerful enemies, who hated me. They were too strong for me, so he saved me.



Notes

No Verse Added

2 Σαμουήλ 22:18

  • יַצִּילֵנִי H5337 מֵאֹיְבִי H341 עָז H5794 מִשֹּׂנְאַי H8130 כִּי H3588 אָמְצוּ H553 מִמֶּֽנִּי H4480 ׃
  • LXXRP

    ερρυσατο V-AMI-3S με G1473 P-AS εξ G1537 PREP εχθρων G2190 A-GPM μου G1473 P-GS ισχυος G2479 N-GSF εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM μισουντων G3404 V-PAPGP με G1473 P-AS οτι G3754 CONJ εκραταιωθησαν G2901 V-API-3P υπερ G5228 PREP εμε G1473 P-AS
  • KJV

    He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
  • KJVP

    He delivered H5337 me from my strong enemy H4480 H341, H5794 and from them that hated H4480 H8130 me: for H3588 they were too strong H553 for H4480 me.
  • YLT

    He delivereth me from my strong enemy, From those hating me, For they were stronger than I.
  • ASV

    He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; for they were too mighty for me.
  • WEB

    He delivered me from my strong enemy, From those who hated me; for they were too mighty for me.
  • ESV

    He rescued me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
  • RV

    He delivered me from my strong enemy, from them that hated me; for they were too mighty for me.
  • RSV

    He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.
  • NLT

    He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and were too strong for me.
  • NET

    He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.
  • ERVEN

    He saved me from my powerful enemies, who hated me. They were too strong for me, so he saved me.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References